Переводчица со звериного языка

Переводчица со звериного языка

Оказывается, способность понимать язык зверей, птиц, рыб и насекомых
существует не только в популярных сказках, но и в современной жизни.
Естественно, этому искусству нигде не учат.
Дар должен проявиться внезапно сам собой.
Импульсом для него может послужить любое знаменательное событие.
В этом качестве чаще всего упоминается кирпич, упавший на голову.
Но вполне подходят также шальная молния, случайный грузовик
или аргумент семейного спора в виде сковородки.
Иногда тяжелая травма может вызвать чудесное озарение.
Главное, остаться в живых…

Точно не известно, что произошло с американской женщиной по имени Никки,
но она однажды ощутила в себе способность понимать язык братьев наших меньших.
Причём, даже тех, кто уже покинул наш бренный мир
и умчался в рай для четвероногих по радужному мосту.
Очевидно, домашним питомцам по ту сторону реальности очень не хватало своего медиума.
Они обратились с просьбой к высшим силам и там пошли навстречу их просьбе.
В качестве переводчика была выбрана Никки,
в ту пору – действующий юрист с неплохой зарплатой и солидной клиентурой.
Но чего только не сделаешь ради милых животных?
И дама приняла волевое решение: послать юриспруденцию подальше,
чтобы полностью погрузиться в общение с кошечками, собачками и попугаями –
по своевременно оплаченному выбору любящих хозяев…

Процесс выглядит довольно просто,
хотя изысканно обставлен по всем правилам домашней магии.
Экстрасенс берет фотографию животного
и торжественно удаляется в специальную комнату
со звуконепроницаемыми стенками.
Там она впадает в транс, пытаясь настроиться на разговор.
И - о чудо! – давно умершие питомцы ей отвечают!
На чистом английском языке, без малейшего акцента.
Как правило, они сообщают, что им на небесах хорошо,
их неплохо кормят и выводят на занимательные прогулки.
Часто они благодарят своих хозяев за приятно проведенное вместе время,
а также признаются им в неземной любви – во всех смыслах этого выражения.
Никки добавляет, что некоторые собаки при этом яростно виляют хвостами…

Конечно, правильность перевода здесь проверить крайне затруднительно.
Все-таки таких специалистов в мире больше нет.
По крайней мере, о подобных способностях больше никто не заявлял.
Поэтому американка может по праву гордиться своей уникальностью…

Интересно, а она может разговорить дух попугая пирата по кличке «Черная борода»
и выведать место, где припрятаны его несметные сокровища?

Вернуться на главную страницу...

Вернуться к мнениям...



©Колесников Ю.Н.,2021 г.